Male: Oh! dear girl! You are but a beautiful garden!įemale: Let the drums beat, as the chariot of love proceeds! Male: The bangles tingle, reciting poems, while there is a lovely cool breeze.įemale: When that little finger touches me, its so tender and I feel goosebumps. Let me try RKG, though I should admit that the original is miles better than my translation here. I do not understand Tamil, but I do agree it is a very melodious song.Ĭan anybody help to translate the above lines? He speaks Tamil fluently, but would love to know the right meaning of these beautiful lines. Sangeedham undaagum nee paesum paechil dhaan Kanni un kan patta kaayamkai vaikka thaanaaga aarum Kottattum maelam dhaan andru kaadhal thaeroattam Sila naeram silu silu silu enasiru viral pada pada thudikkudhu Valaiyosai kala kala kalavena kavidhaigal padikkudhu Tamil Lyrics sathya - NanjilOnline Lyrics, Latest Tamil lyrics, tamil song lyrics, tamil movie lyrics Here is a link to a very beautiful Tamil song Valaiyosil Kalakala from the movie Sathya starring Kamal Hassan and Amala.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |